"Firefly: The Gorramn Shiniest Dictionary and Phrasebook in the 'Verse" by Monica Valentinelli
Published by Titan Books, April 2016
Insult your enemies in magnificent style and learn brand new declarations of love! This comprehensive Firefly dictionary and phrasebook takes in both the history of language in the 'Verse and modern usage. Explore all the terminology used in the show, be it spacefaring-speak, medical jargon or frontier phrases. Plus, get the inside scoop from the show's language consultant, Jenny Lynn. Includes all Mandarin Chinese phrases and their English meanings.