"An Advanced Readers’ Picture Book of Comparative Cognition" by Ken Liu
First published in The Paper Menagerie and Other Stories, Saga Press, March 2016
Description: A father reads to his very intellectual daughter from a picture book her mother left behind, mixing the book's stories about the ways of thinking of alien species with his own stories about the mother and why she left